본문 바로가기

비즈니스일본어5

직장인 스펙업 영어 & 일본어 - ‘결산과 회고’의 표현 3월의 마지막 날입니다. 많은 기업에서 1분기(Q1)가 공식적으로 종료되는 시점이죠.직장인에게 오늘이라는 날짜는 단순한 ‘하루’ 그 이상의 의미를 갖습니다. 지난 3개월간 쏟아부은 열정과 데이터가 하나의 ‘결괏값’으로 치환되는 날이기 때문입니다.오늘 배울 영어와 일본어 표현은 단순한 안부 인사가 아닙니다. 성공적인 프로젝트 마무리와 냉철한 사후 분석, 그리고 이를 자양분 삼아 다음 단계로 나아가는 ‘전문가다운 태도’를 담고 있습니다. [영어] 오늘의 문장Let’s wrap our heads around the key takeaways from Q1.1. 의미와 언어적 유래‘Wrap one’s head around something‘은 직역하면 “머리를 무언가의 주위에 감싸다”라는 뜻입니다. 이 표현의 진.. 2026. 3. 31.
직장인 스펙업 영어 & 일본어 - 상대를 배려하는 '완곡한 거절'의 기술 직장 생활을 하다 보면 무리한 마감 기한이나 추가 업무 요청을 받을 때가 많을 것입니다.비즈니스 세계에서 이때 무조건 ‘YES’라고 말하기보다, “지금은 어렵지만 이런 방법은 어떨까요?”라고 제안하는 것이 진정한 프로의 자세입니다. [영어] 오늘의 문장I’m afraid I can’t..., but I can offer an alternative."비즈니스 영어에서 거절의 시작은 언제나 “I'm afraid”라는 완충 문구로 시작하는 것이 좋습니다. “안 무서운데 왜 afraid를 쓰지?”라고 생각할 수 있지만, 이는 “유감스럽게도 ~할 것 같습니다”라는 정중한 표현의 핵심입니다. 1. 상세 설명 및 활용법단순히 못 한다고 끝내는 것이 아니라, 뒤에 “but I can offer an alternativ.. 2026. 3. 29.
직장인 스펙업 영어 & 일본어 - 업무 인수인계 및 부재중 공지 금요일 오후가 되면 다들 마음이 들뜨기 마련이지만, 프로 직장인이라면 자신이 자리를 비운 사이 업무가 멈추지 않도록 세심하게 배려해야 합니다. 특히 다음 주 월요일에 연차를 계획하고 있거나, 주말 사이 급한 용무가 생길 때를 대비해야 하죠. 오늘은 업무 중 발생할 수 있는 ‘부재중 상황’을 알리고 ‘대리인’을 안내하는 고급 비즈니스 표현을 영어와 일본어로 배워 보겠습니다. [영어] 오늘의 문장In my absence, please contact... (제가 자리에 없을 때는...) 1. 이 표현의 뉘앙스와 비즈니스 전략갑작스러운 부재나 예정된 휴가 시, 내 업무를 백업해 줄 동료를 안내하는 것은 팀워크의 기본입니다. 이때 단순히 “Call my friend”라고 하기보다 격식 있는 표현을 사용해 보세요... 2026. 3. 28.
직장인 스펙업 영어 & 일본어 - 기분 나쁘지 않게 반대 의견 제시하기 여러분은 상사나 동료가 터무니없는 아이디어를 내놓을 때, 혹은 명백한 잘못을 한 것이 보일 때 어떻게 대처하나요? “그건 좀 아닌 것 같은데요”라고 직설적으로 말하기엔 뒷감당이 두렵고, 그렇다고 무조건 “네, 좋습니다”라고 말하는 것은 자신의 자존심과 회사 이익을 생각할 때 쉽지 않죠.직장생활에서 반대 의견을 내는 것은 필수적이지만 이를 ‘어떻게’ 표현하느냐는 매우 중요한 전략적 스킬입니다. 단순히 “아니요”라고 말하는 것을 넘어, 상대방의 체면을 살려 주면서 자신의 의견을 관철하거나 새로운 대안을 모색하도록 유도하는 세련된 커뮤니케이션 기술이 필요합니다.오늘은 상대방의 의견에 정중하게 이의를 제기하거나, 다른 관점을 제시할 때 사용할 수 있는 유용한 표현과 그 안에 담긴 비즈니스 전략을 살펴보겠습니다... 2026. 3. 27.
직장인 스펙업 영어 & 일본어 - 상황이나 진행 정도를 확인하고 소통할 때 업무할 때 정말 중요한 것은 바로 소통이라고 생각합니다. 확인하지 않고 뭐 알아서 잘하고 있겠지, 라고 넘어가면 안 됩니다. 그런 일환에서 오늘은 비즈니스 현장에서 ‘상황이나 진행 정도를 확인하고 소통할 때’ 반드시 쓰게 되는 필수 문장을 살펴보려고 합니다. 외국어 스펙업 차원에서 영어와 일본어로 각각 어떻게 자연스럽게 말할 수 있는지, 깊이 있게 파헤쳐 보겠습니다. 앞으로 다른 외국어들 보다 제가 관심 있고 많이 사용하는 것을 골라서 진행하려고 합니다. 기회가 된다면, 또는 원하는 요청이 있으면 다른 외국어들도 다뤄 보겠습니다. [영어] 오늘의 문장: Let's touch base직장 생활을 하다 보면 “나중에 다시 얘기하자”라거나 “상황을 한번 공유하자”라는 말을 자주 하게 됩니다. 이때 단순히 ‘t.. 2026. 3. 25.